スタッフブログ STAFFBLOG

Watch your head!

頭上注意!

2017.10.03(Tue)

Category
だいたい一日に一回は誰かが頭を打ちます。茶室(風)レストランSUITO FUKUOKA。なぜ、茶室の入口はこんなにも低く、かがまなければならないように作られているのか知っていますか?
1 hit/day. A tea room style restaurant, SUITO FUKUOKA. Do you know why they make it so hard to enter? It's just so inconvenient,isn't it?
これは戦国時代に侍が茶室に入るときに、刀を持って入れないようにするためなのです! 刀を持ったまま入ろうとするとそれが入口でつっかえてしまうのです。刀を持たずに話し合うという事は、それだけお互い信頼し合っているということの象徴でもあったのです。
Because it didn't allow SAMURAI (Japanese soldier)
to carry their a sword when they have tea at period of the warring states. talking with someone without having any weapon means huge trust and it doesn't matter what position you are when you have tea.
そんな素敵な茶室風レストランで食べるごはんはまた格別でした。今回一緒に行ったのは市内の大学に来ている留学生で国籍はデンマーク、フランス、イタリアと西洋からの方が多かったのですが、みんなとっても楽しんんでくれました。今度は家族を連れて来てくれるそうなのでそれも楽しみです!
ここはランチだけではなく、カフェもディナーもあろのでみなさんも是非、遊びに来てくださいね!
The food were just amazing. I came here with my international friends from Denmark, France, Italy and they enjoyed Japanese traditional food so mush. One of my friend will take even her family to here next time because she loved this food and atmosphere! There are not only lunch but also cafe and dinner so grab your hungry stomach and your friend to this awsome Japanese restaurant.