スタッフブログ STAFFBLOG

Recommendations of Kakuuchis (combined liquor store and bars)

酒屋で立ち飲みする角打ちのすすめ

2016.05.01(Sun)

Category
角打ちの語源は諸説あり明確ではないですが、主に九州や関東では酒屋でお酒を飲むことが角打ちと呼ばれています。福岡では北九州が本場ですが今回は福岡市内に絞って角打ちめぐりをしてきたのでご紹介します。

今回は角打ちめぐりをした人たちは初めての方がほとんど。地元の人でもなかなか行かない、初めてだと少し行きづらさもある角打ちですが、タイプはお店によって様々。これが少しでも角打ちに行ってみたいと思ってる方の参考になれば嬉しいです
The word “Kakuuchi”(which means combined liquor store and bar) possesses various theories about its etymology, but in the regions of Kyushu and Kanto, it means “ liquor shop where you can also drink”. Although in the prefecture of Fukuoka, Kitakyushu is usually the best place to find Kakuuchis, this time we are going to take you to discover some of the Kakuuchis of Fukuoka city.

This time, most of the people participating in this tour were first-timers. Even the participants whose hometown was Fukuoka did not usually go to this kind of shop. When you are not used to it, it may be hard to enter some of the shops, but there are a lot of different types of Kakuuchis.
We hope this article will help people who are feeling like visiting this kind of shops!


①iこれぞ昔ながらの角打ち!

開店して間もなくお客さんであふれる人気店!
博多駅近くということもあり、会社帰りのスーツのおじさま方の憩いの場となってます。
常連だらけな雰囲気でとてもディープですが、分からないことを常連さんにたすねるとおすすめメニューなども親切に教えてくれました。
女性だけで入るのはちょっと勇気がいるかもしれませんが、この昔ながらはぜひ多くの方に体験してみてもらいたいです!
①The old-fashioned Kakuuchi

This shop is filled with customers as soon as the doors open!
It’s not far from the Hakata station, and it is a popular place among the salary men on their way back after work.
The place is filled with regular customers, which might seem a little bit difficult to approach, but when I asked some of them about the menu or their recommendations, all of them answered very nicely.
It might require some courage to enter the shop if you are a woman, but I do recommend the old fashioned atmosphere, and I would really like everyone to have a look inside!
【information】
三喜屋酒店
住所:福岡市博多区博多駅東1-13-22
電話:092-431-1753
営業時間:17:30-21:00頃
【information】
Mikiya saketen
Address:Fukuoka-shi, Hakata-ku, Hakata-ekmae-higashi 1-13-22
Phone:092-431-1753
Opening hours:17:30-21:00
②初心者でも気軽に入りやすい!

大名でアクセスも便利で利用しやすい。若者が多いエリアなので若いお客さんも多く、女性でも気軽に利用しやすい雰囲気。日本酒、ワインはグラスで1杯から頼めます。初めての角打ちにおすすめです。
②The shop where even beginners can enter without hesitation!

It is located in Daimyo and very easy to access. It’s an area where there are a lot of young people; the shop is usually filled with young customers and is also pretty women-friendly. You can order just one glass of sake or wine. We recommend this shop if it’s your first time visiting a Kakuuchi.
【information】
小谷酒舗
住所:福岡市中央区大名1-11-13
電話:092-741-2924
営業時間:月~金10:00-23:00、土10:00-21:00
【information】
Kotani saketen
Address:Fukuoka-shi, chuo-ku, daimyo 1-11-13
Phone:092-741-2924
Opening hours:Mon~Fri 10:00-23:00、Sat 10:00-21:00
もう1つのこちらは今回の角打ちめぐりでは残念ながら行けませんでしたがぜひご紹介したいと思います。若い人やファミリーにも人気で素敵なお店が並ぶエリアの薬院にある角打ちで気軽に入りやすい雰囲気です
Unfortunately we couldn’t go to the next one on the list, but we really wanted to introduce it to you nevertheless. It’s a great shop located in the Yakuin area, popular among young people and families.
【information】
こば酒店
住所:福岡市中央区薬院1-12-18
電話:092-741-1504
営業時間:17:00-23:00(土曜21:30まで
【information】
Koba saketen
Address:Fukuoka-shi, Chuo-ku, Yakuin 1-12-18
Phone:092-741-1504
Opening hours:17:00-23:00(Saturday until 21:30
③ニュースタイル角打ち!

福岡の日本酒好きで知らない人はいないであろうとどろき酒店が手掛ける最近オープンした角打ちスタイルのお店です。日本酒やワインをこのおしゃれな空間で楽しめます。コーヒーやソフトドリンクもありますし、イベントもやってるみたいなのでチェックしてみてくださいね。
③New style of kakuuchi

There is not a sake lover in Fukuoka who doesn’t know about this shop: Todoroki. It’s a Kakuuchi style liquor shop which opened recently. You can enjoy sake and wine in its very classy atmosphere. They also offer coffee and soft drinks, and they even hold events, so be sure to check them!
【information】
とどろき酒店 薬院stand!
住所:福岡市中央区薬院3-7-30
電話:092-753-8311
営業時間:12:00-21:00(角打ち16:00-21:00
【information】
Todoroki Saketen Yakuin stand!
Address:Fukuoka-shi, Chuo-ku, Yakuin 3-7-30
Phone:092-753-8311
Opening hours:12:00-21:00(Kakuuchi 16:00-21:00
もう1つはこちらもファンの多い住吉酒販の博多駅店にある角打ちコーナー。定員は8名ですがいつもにぎわってるようです。会計方法が少し変わっていて花札を使います。3000円分の花札チケットを先に渡され、メニューは花札の枚数で設定してあり、使った枚数分をお帰りの際にお会計します
The next shop is one that counts many fans located in a corner of Hakata station’s mall. There are 8 people in the staff, but the place is always crowded. The means of payment is a little bit different than usual seeing as they use hanafuda (Japanese playing cards). They will give you one hanafuda card per 3000 yen, the prices are indicated in the number of hanafuda cards it represents, and you just have to bring the cards with you when you leave the shop.
あとイロハニ枡といって4種類のお酒が飲み比べできるのも人気で、女性でも気軽に入れるようなキレイなお店です
They also have a course called “Irohani masu” where you can drink and compare four different varieties of sake. It is a popular shop among women.

【information】
住吉酒販博多駅店
住所:福岡市博多区博多駅中央街1-1博多デイトス1F(筑紫口側みやげもん市場)
電話:092-473-7941
営業時間:8:00-21:00(20時ラストオーダー
【information】
Sumiyoshi shupan Hakata-ekiten
Address:Fukuoka-shi, Hakata-ku, Hakata-eki mae, Chuo-machi 1-1 Hakata Deitos 1F(Chikushi gate Omiyage-mon square)
Phone:092-473-7941
Opening hours:8:00-21:00(20h last order
④少し都心部を離れたエリアにも!

酒屋の離れで運営されている座れる居酒屋風角打ち。フードメニューが充実しているのが嬉しいところ。初めての方もよく来られるそうです。

④There are also some good shops outside the city center!

This one is a shop located a little bit far from the rest of kakuuchis, and its concept is a bit different because in this one, you can actually sit and drink, izakaya style. They have a well-furnished food menu, which is always appreciated. A lot of beginners choose this shop for their first time.



会計方法が独特でかごに先にお金を入れておいて注文するたびにその金額が差し引かれていきます
Here also, the means of payment is special: you first have to put money in a basket and the money is taken from the box each time you place an order.
【information】
どんぞこ
住所:福岡市南区大橋4丁目28-6
電話:092-511-3939
営業時間:17:00-23:00
【information】
Donzoko
Address:Fukuoka-shi, minami-ku,ohashi 4- 28-6
Phone:092-511-3939
Opening hours:17:00-23:00
こちらは珍しい洋風角打ちでワインが豊富に揃えられています。店内は明るくきれいでカウンターと立ち飲み用テーブルがあり、隣には座れる席も用意されていました。
会計方法は10枚1080円のチケットを購入するシステムでした
This one is a rare kind of Kakuuchi : it is actually European style, with a long list of wines on their drink menu. The inside of the shop is bright and stylish, and there is a counter and some tables where you can sit to take your time and drink.
You pay by buying a set of ten tickets of 1080yen each.
【information】
赤木酒店(ボンヴィヴァン)
住所:福岡市南区塩原4-13-21
電話:092-551-3636
営業時間:17:00-23:00
【information】
Akagi saketen (Bon vivant)
Address:Fukuoka-shi, Minami-ku, Shiohara 4-13-21
Phone:092-551-3636
Opening hours:17:00-23:00
⑤少し人数が多くてもWELCOME!

店内にはゆっくり座れるスペースが点在していてついつい長居してしまいそう。お酒のメニューが豊富で天神からも近くアクセス便利です。外国人の方も多数来られてるとのこと。お店の雰囲気はかなり独特ですが入ってみるとゆったりできます。
⑤The shop where you will always be welcome even if it is full

Inside the shop are found comfortable chairs and a nice sitting space, in which you will probably find yourself staying longer than you expected. Their menu offers a lot a variety, and they are close to Tenjin, which makes it really easy to access. This shop is also popular among foreigners. The shop’s atmosphere is really special and spacious.
【information】
オオトリ酒店
住所:福岡市中央区春吉3-23-13
電話:092-781-0278
営業時間:月~土8:00-22:30、日祝11:00-22:30
【information】
Ootori saketen
Address:Fukuoka-shi, Chuo-ku, Haruyoshi 3-23-13
Phone:092-781-0278
Opening hours:Mon. ~Sat. 8:00-22:30、Sun / holidays 11:00-22:30
最後に、今回初めて角打ちめぐりをしてみた方々の多くは他のお店にももっと行きたい!という声がたくさんありました。今後も角打ちめぐりは継続的にやるかもしれませんのでどうぞお楽しみに!参加ご希望の方はSUiTOまでお問い合わせくださいね。

Finally, all of the participants said they really wanted to visit more kakuuchis. We will also probably do it again together, so if you want to participate you are very welcome! If you have any questions please contact SUiTO FUKUOKA.