スタッフブログ STAFFBLOG

A brand new intern from Italy, Davide's short introduction.

イタリアからの新しいインターン、ダヴィデの自己紹介

2018.01.19(Fri)

Category
私はイタリアのローマから来ましたダヴィデと申します。皆様、よろしくおねがいいたします。
私の故郷は伝統的な建築物があることから非常に人気のある町だと思いますので、いつか訪ねてみてください。まだローマに行ったことがない人は、町をぶらぶらしたり本場の料理を味見したりしながら楽しむだけでなく他にも見所はたくさんあるので、一生のうち一度は訪ねてみて下さい。私はローマ大学で日本語を勉強しながら日本文化学科を卒業しました。そしてよりレベルの高い日本語を習得し日本の職場を体験するために三か月間、福岡に滞在する予定です。まだ一週間しかいませんが、福岡は観光客に温かく、どこへ行っても良い雰囲気に包まれているという印象を受けました。私はこれまでに一度日本に行ったことがあります。三年前に高校を卒業してから、父に日本を旅行させてもらいました。その時は、有名な東京、京都、広島にも訪れる機会があり日本の芸術にとても興味を持ち始めました。特に日本で一番好きなものは浮世絵という江戸時代の芸術です。インターン先としてSUiTO FUKUOKAを選んだ一番の理由は、日本で働きながら日本文化に携わり、充実した経験をするためです。また、SUiTOがインバウンドビジネスに携わっているのでとても適した職場だと思いました。最後に、私の趣味は歌うこと、料理すること、自分の知識を充実させられるように他の国から来た人々と通じ合うことです。そのためにも母国語で話したりイタリア料理を作ったりするイタリアをテーマにしたイベントを企画する予定ですので、どうぞよろしくおねがいします。
Hello readers of the blog, my name is Davide, I am 22 years old, I am from Rome (Italy). There is no need to say or suggest you to visit my hometown, since the unique architecture and historical tradition closely related to his monuments that gives such a huge contribution to the city in order to make it famous all over the world. Especially to those who have never visited Rome before, wandering around the city, taste the local cuisine as well as enjoy an Italian sunny day, are just some of the many reasons why I would recommend you to come to visit my city at least once in a lifetime. Back to me, just after my bachelor degree in japanese language and culture at La Sapienza University of Rome, I decided to move here to Fukuoka for 3 months so as to improve my language knowledge and gain a deeper insight into the japanese working environment. Despite I am here just from a week, I have formed a crystal clear opinion on Fukuoka, namely of an hospitable and livable city. Not only people are really nice with foreigners, but there is also a unique atmosphere which you can breathe by strolling around the city. Nevertheless, this is not my first time in Japan. 3 years ago, after my graduation from high school, my dad provided me the chance to visit, as a tourist, Japan and his most famous cities like Tokyo, Kyoto, Hiroshima etc. , and in that occasion I felt particularly fascinated by the japanese arts. It is not a mere coincidence that when it comes to Japan, my favorite aspect is everything related to the Ukiyo-e. The main reason why I have chosen SUiTO Fukuoka is to fully experience everything related to culture as well as work here in Japan, and since this company deals with introducing Japan to tourists, I personally think that there is no better choice in my case to follow this path. Last but not least, my hobbies are singing, cooking as well as communicating with people from different countries so as to enrich my personal background knowledge. Therefore, would be held in the future any events related with Italy where we can cook Italian food and speak my native language, I’m looking forward to your visit here in SuiTO Fukuoka.
Un saluto a voi lettori del blog, il mio nome è Davide, ho 22 anni e vengo da Roma (Italia). È alquanto scontato suggerirvi di visitare la mia città natale, visto l’architettura e alla sua storia millenaria che la rende conosciuta in tutto il mondo. Passeggiare per le vie del centro, assaggiare la cucina locale e godersi una giornata di sole italiana sono solo alcuni dei motivi per cui vi consiglierei, specie se non siete mai stati in questa città, di visitarla almeno una volta nella vostra vita. Tornando a me, dopo aver studiato e in seguito essermi laureato in lingua e cultura giapponese all’Università La Sapienza Roma, ho deciso di trasferirmi qui a Fukuoka per 3 mesi allo scopo di migliorare nella lingua e avere un reale confronto con il mondo del lavoro giapponese. Pur essendo qui solamente da una settimana, la mia opinione su Fukuoka è quella di una città alquanto ospitale e vivibile. Le persone sono molto accoglienti e l’atmosfera che si respira girovagando per la città è unica. Non è la mia prima volta in Giappone. 3 anni fa, dopo essermi diplomato, ho visitato il Giappone da turista grazie al sostegno della mia famiglia. In quell’occasione ho avuto l’opportunità di visitare molte delle città piu famose come Tokyo, Kyoto, Hiroshima etc, e sono rimasto particolamente affascinato dall’arte giapponese. Non a caso infatti se dovessi scegliere una fra tutte le cose che contraddistinguono il giappone, l’ukiyo-e è sicuramente quella che mi colpisce maggiormente. Il motivo principale per cui ho scelto SUiTO Fukuoka è quello di avere un esperienza completa sia a livello lavorativo che culturale in Giappone, e visto che quest’azienda si occupa di presentare il mondo giapponese ai turisti, penso che nel mio caso non ci sia un modo migliore per inserirmi nella società giapponese. Per concludere, i miei hobby sono sostanzialmente cantare, cucinare e specialmente comunicare con persone di culture diverse. Pertanto, se in futuro dovessimo organizzare un evento che ha come tema l’Italia, dove si potrà mangiare cibo italiano e comunicare in lingua italiana, non perdete l’occasione di venirmi a far visita qui a SUiTO Fukuoka.