スタッフブログ STAFFBLOG

Japanese Embroidery workshop

【日本刺繍講座】

2017.07.24(Mon)

Category 和文化体験 Japanese Cultural experience スタッフおすすめ イベント報告
日本の方も海外の方も日本刺繍の緻密で繊細な美しさに驚いている様子でした。縫う作法も綺麗でしたね!
シルクが擦れ合う音「シューシュー」、
針がシルクの布を突き抜ける軽快な「ットン」という音が響き合いました。
シンプルな丸や線。日本刺繍で表現するとクールな「粋」を感じます!
縫う方向を工夫することで、1つの絹糸が光の反射で色々な色合い・表情を見せてくれるのです。
縫うことは一見すると反復作業に見えますが、奥深く、不思議と心が整いその人の感性が刺繍に映し出されます。
参加いただいた皆様ありがとうございました!
次回は冬に開催予定です。
古賀陽子先生、とっても美しい日本刺繍に楽しく触れられる機会を作っていただきありがとうございました。
We had a Japanese Embroidery workshop.
Every participant seemed to be very surprised by its sophisticated and delicate beauty! The method of sewing is even fascinated!
Even very simple pattern like a strait line or circle looks very cool!!
We used silk thread that reflects specific amounts of light and therefore they differ in brightness.
We found that Japanese embroidery gives us a place to retreat and refresh ourselves with peace and beauty.
Thank you very much for joing our event!
We will have this workshop again in winter!
Special thanks to 古賀陽子(Ms.Koga) for providing us a great opportunity to get in touch with wonderful Japanese embroidery!!